"peaking" in Portuguese (PT)
Definition
'Peaking' significa atingir o ponto ou nível mais alto de algo. Costuma ser usado para períodos de tempo, performance ou condições físicas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Peaking' normalmente é usado em tempos progressivos ('está a atingir o auge'). Usado em contextos de desporto, mercados financeiros, energias e tendências. Não confundir com 'peeking' (espreitar rapidamente). Pode indicar picos tanto positivos como negativos.
Examples
The singer's popularity is peaking this year.
A popularidade da cantora está **atingindo o auge** este ano.
Temperatures are peaking in July.
As temperaturas estão **a atingir o pico** em julho.
The athlete is peaking before the big race.
O atleta está **a atingir o auge** antes da grande corrida.
Energy demand is peaking in the evenings when everyone goes home.
A procura de energia está **a atingir o pico** ao fim do dia, quando todos chegam a casa.
You should start training now to be peaking by the competition.
Deves começar a treinar agora para estares **no auge** na competição.
Internet traffic is always peaking during major live events.
O tráfego na Internet está sempre **no pico** durante grandes eventos em direto.