"peak" in Portuguese (BR)
Definition
Peak é o ponto mais alto de uma montanha ou de algo elevado. Também pode ser o momento ou ponto em que uma quantidade, nível ou atividade atinge seu valor mais alto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se tanto no sentido literal quanto no figurado: 'mountain peak' e 'at its peak'. Para trânsito, demanda, desempenho ou números, aparece muito em expressões como 'peak hours' e 'peak season'. Não é exatamente igual a 'top': 'peak' costuma sugerir um ponto máximo específico.
Examples
We could see the snow on the mountain peak.
Nós podíamos ver a neve no **pico** da montanha.
Sales usually peak in December.
As vendas geralmente atingem seu **auge** em dezembro.
This is the peak of the summer heat.
Este é o **auge** do calor do verão.
By the time we reached the peak, the clouds had rolled in.
Quando chegamos ao **pico**, as nuvens já tinham tomado conta.
Prices seem to have peaked, so it might be a good time to buy.
Parece que os preços já **atingiram o pico**, então talvez seja um bom momento para comprar.
Avoid driving during peak hours if you can.
Evite dirigir no horário de **pico** se puder.