"peachy" in Chinese (Simplified)
极好的棒极了
Definition
“Peachy” 是一个非正式的词,意思是非常好或极好。有时也用作反讽,表示情况其实并不好。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Peachy” 是非常口语化的词,常见于日常对话,如 'Just peachy'。说话语气常常决定是正面还是讽刺。在正式场合几乎不用。
Examples
Everything is peachy at work today.
今天工作上一切都**极好**。
She felt peachy after her morning run.
她晨跑后感觉**棒极了**。
The weather is peachy today.
今天天气非常**棒极了**。
'How's life?' 'Oh, just peachy.'
“最近怎么样?” “哦,**极好的**。”
My phone died on the way to work—just peachy!
去上班路上手机没电了——真**棒极了**!(反语)
The meeting was hours long, but everyone acted like it was peachy.
会议开了好几个小时,但大家还假装一切都**极好**。