"peacemaker" in Korean

중재자평화의 중재자

Definition

다른 사람들의 갈등을 해결하고 싸움 대신 평화를 추구하도록 돕는 사람.

'중재자'와 '평화의 중재자' 모두 가족, 친구, 국가 간 등 다양한 상황에 사용됨. 공식 직책은 아니고, 중립적 또는 긍정적으로 쓰임. 'peacemaker 역할을 하다' 등으로 표현할 수 있음.

He is always the peacemaker when his friends argue.

친구들이 다툴 때 그는 항상 **중재자**가 된다.

A good peacemaker listens to both sides.

좋은 **중재자**는 양쪽의 말을 모두 경청한다.

She acted as a peacemaker between her siblings.

그녀는 형제들 사이에서 **중재자** 역할을 했다.

It's not easy being the peacemaker in a heated debate.

치열한 토론에서 **중재자**가 되는 것은 쉽지 않다.

Whenever there's trouble at work, Mark turns into the office peacemaker.

직장에서 문제가 생기면 마크는 사무실의 **중재자**가 된다.

Some people see being a peacemaker as a sign of strength, not weakness.

어떤 사람들은 **중재자**가 되는 것이 약점이 아니라 강점이라고 본다.