"peacekeeper" in Japanese

• 平和維持要員
• ピースキーパー

Definition

平和維持要員は、紛争地域で平和を保つために働く人で、特に国連など国際的な任務の一員として活動します。

Usage Notes (Japanese)

'平和維持要員'は国際的な文脈、特に国連活動でよく使われます。一般的な仲裁者や中立者に対してはあまり用いません。'peacemaker'（調停者）とは区別されます。

Examples

A UN peacekeeper helps prevent fighting in war zones.

国連の**平和維持要員**は紛争地で戦闘を防ぐ手助けをします。

The peacekeeper wore a blue helmet.

その**平和維持要員**は青いヘルメットをかぶっていた。

Many countries send peacekeepers to help keep order.

多くの国が秩序維持のために**平和維持要員**を派遣します。

After the conflict, peacekeepers stayed to help rebuild the community.

紛争後、**平和維持要員**たちは地域再建を手伝うために残った。

He acted as a peacekeeper between his two arguing friends.

彼はケンカしている二人の友達の間で**平和維持要員**のように振る舞った。

Being a peacekeeper isn’t easy when tensions run high.

緊張が高まるとき、**平和維持要員**でいるのは簡単ではない。