"peaceably" in Japanese

• 穏やかに
• 平和的に

Definition

争いやトラブルを起こさず、落ち着いて穏やかに行動すること。

Usage Notes (Japanese)

法律や公式な場面でよく使われる表現で、'peacefully'よりも堅い響きがある。'穏やかに'や'平和的に'は 'peaceably' の文脈に応じて使い分ける。

Examples

The neighbors lived peaceably together for many years.

近所の人たちは何年も**穏やかに**一緒に暮らしていました。

She always tries to solve problems peaceably.

彼女はいつも問題を**穏やかに**解決しようとします。

The protestors gathered peaceably in the park.

デモ参加者は公園に**平和的に**集まった。

If both sides talk peaceably, they might avoid a big argument.

両側が**穏やかに**話し合えば、大きな口論を避けられるかもしれません。

They separated peaceably after the meeting, with no hard feelings.

彼らは会議の後、特にわだかまりもなく**穏やかに**別れた。

Most disputes can be settled peaceably if people are willing to listen.

ほとんどの争いは人々が聞く気持ちさえあれば**穏やかに**解決できる。