"payrolls" in Japanese

• 給与名簿
• 給与記録

Definition

会社が従業員の給与や支払いを記録した名簿やリストのこと。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや人事、会計の場面で使われます。従業員一覧や総給与金額の両方を指すことがあります。「payroll taxes」などの表現にも利用されます。個人の給与とは違います。

Examples

The company checks its payrolls every month.

会社は毎月**給与名簿**を確認しています。

All new staff must be added to the payrolls.

新しいスタッフは全員**給与名簿**に追加されなければなりません。

Mistakes in the payrolls can cause payment problems.

**給与名簿**に間違いがあると支払いの問題が起きます。

They're updating the payrolls before the holiday bonus goes out.

彼らはボーナス支給前に**給与名簿**を更新しています。

Finance just sent the latest payrolls for approval.

経理部が最新版の**給与名簿**を承認のために送りました。

When companies grow fast, their payrolls increase a lot.

会社が急成長すると**給与名簿**も大きくなります。