"paymaster" in Russian
Definition
Человек или должностное лицо, отвечающее за выплату зарплаты сотрудникам, особенно в организациях или армии.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто встречается в армии или крупных организациях. Может использоваться и в переносном смысле — как тот, кто контролирует финансы или ресурсы.
Examples
The paymaster gave everyone their salaries on Friday.
В пятницу **казначей** выдал всем зарплату.
She works as the paymaster in a large company.
Она работает **казначеем** в крупной компании.
The paymaster keeps careful records of every payment.
**Казначей** тщательно ведёт учёт всех выплат.
It turned out the real paymaster was someone working quietly in the background.
Оказалось, что настоящий **казначей** был тем, кто незаметно работал в тени.
After the audit, the paymaster had to explain the missing funds.
После аудита **казначею** пришлось объяснять отсутствие средств.
People sometimes call the boss the paymaster, since they control everyone’s paycheck.
Иногда начальника называют **казначеем**, потому что он распоряжается зарплатами.