"pay the bills" in Arabic

• دفع الفواتير

Definition

دفع المال لنفقات المنزل مثل الكهرباء، الماء، الإيجار أو الهاتف. يمكن أن تعني أيضاً كسب ما يكفي من المال لتغطية تكاليف المعيشة المعتادة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة لمصاريف المنزل المنتظمة؛ ويمكن أن تعني أيضاً الحصول على دخل يكفي لتغطية النفقات ('هذه الوظيفة بالكاد تجعلني أدفع الفواتير'). لا تخلط بينها وبين دفع فاتورة المطعم.

Examples

I have to pay the bills every month.

عليَّ أن **أدفع الفواتير** كل شهر.

She works to pay the bills.

هي تعمل من أجل **دفع الفواتير**.

It’s important to pay the bills on time.

من المهم **دفع الفواتير** في الوقت المحدد.

This job barely lets me pay the bills.

هذه الوظيفة بالكاد تجعلني **أدفع الفواتير**.

He picked up an extra shift just to pay the bills.

أخذ وردية إضافية فقط من أجل **دفع الفواتير**.

Sometimes I wonder if I’ll ever do more than just pay the bills.

أحيانًا أتساءل هل سأفعل يومًا شيئًا أكثر من مجرد **دفع الفواتير**.