"pay respect" in Urdu

• عقیدت پیش کرنا
• احترام کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز کی عزت یا عقیدت، خاص طور پر رسمی یا سنجیدہ انداز میں ظاہر کرنا۔ اکثر مرحومین کی یاد میں یا کسی کی کامیابی کو سراہنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار زیادہ تر رسمی یا تعزیتی مواقع پر بولا جاتا ہے، مثلاً جنازے پر ('pay respect at the funeral' یعنی جنازے پر عقیدت پیش کرنا)۔ بول چال میں 'pay your respects' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ یہ صرف 'احترام کرنا' سے زیادہ رسمی اور جذباتی مفہوم رکھتا ہے۔

Examples

People gathered to pay respect to the fallen soldiers.

لوگ شہید فوجیوں کو **عقیدت پیش کرنے** کے لیے جمع ہوئے۔

It is important to pay respect to your elders.

اپنے بڑوں کو **احترام پیش کرنا** اہم ہے۔

We should pay respect when visiting historical sites.

تاریخی مقامات پر جاتے ہوئے ہمیں **عقیدت پیش کرنا** چاہیے۔

Hundreds lined up to pay respect at the memorial service.

سینکڑوں افراد یادگاری تقریب میں **عقیدت پیش کرنے** کے لیے قطار میں کھڑے تھے۔

She brought flowers to pay respect to her late teacher.

اس نے اپنے مرحوم استاد کو **عقیدت پیش کرنے** کے لیے پھول لائے۔

Fans from around the world travel to pay respect at the singer's grave.

دنیا بھر سے مداح گلوکار کی قبر پر **عقیدت پیش کرنے** کے لیے آتے ہیں۔