"pay off" in Turkish
Definition
Bir borcun tamamını ödemek ya da bir eylem veya çabanın iyi sonuç vermesi.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir. Hem borçları ödemek hem de bir çaba sonrası başarıyla sonuçlanmak anlamında olur. 'Hard work pays off' gibi motivasyon verici durumlarda sıkça kullanılır.
Examples
It took years to pay off my student loan.
Öğrenci kredimi **tamamen ödemek** yıllarımı aldı.
If you work hard, it will pay off.
Çok çalışırsan bu mutlaka **karşılığını verir**.
They want to pay off the car as soon as possible.
Arabayı mümkün olan en kısa sürede **tamamen ödemek** istiyorlar.
All those late nights finally paid off when she got the promotion.
Tüm o geç saatlere kadar çalışmak sonunda terfi aldığı zaman **karşılığını verdi**.
I'm so glad we finally paid off the mortgage.
Nihayet ipoteği **tamamen ödedik**, çok mutluyum.
Don’t worry, all this effort will pay off in the end.
Endişelenme, bütün bu çaba sonunda **karşılığını verecek**.