"pay heed to" in Russian
Definition
Особое внимание или осторожность по отношению к важной информации, совету или предупреждению.
Usage Notes (Russian)
Фраза достаточно формальна, чаще встречается в письменной или торжественной речи. Обычно относится к советам или предупреждениям.
Examples
Always pay heed to your teacher's instructions.
Всегда **внимательно относись** к указаниям учителя.
You should pay heed to the warning signs.
Тебе следует **обращать внимание** на предупреждающие знаки.
It is important to pay heed to advice from doctors.
Важно **внимательно относиться** к советам врачей.
If only politicians would pay heed to the people’s real concerns.
Если бы только политики **обращали внимание** на реальные заботы людей.
He never paid heed to what I said, and now he regrets it.
Он никогда не **обращал внимания** на мои слова, а теперь жалеет.
Parents often remind kids to pay heed to safety rules.
Родители часто напоминают детям **обращать внимание** на правила безопасности.