"pay a call on" in Portuguese (BR)
Definition
Visitar alguém, geralmente de forma breve ou formal. Normalmente indica respeito ou a intenção de manter contato.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou antiquada, usada para visitas respeitosas ou sociais. Em inglês do dia a dia, é mais comum usar 'visit' ou 'drop by'. Usada em contextos como 'pay a call on your professor'.
Examples
It’s a good idea to pay a call on your new neighbors to introduce yourself.
É uma boa ideia **fazer uma visita aos** novos vizinhos para se apresentar.
I want to pay a call on my grandmother this weekend.
Quero **fazer uma visita à** minha avó neste fim de semana.
The doctor will pay a call on the patient this afternoon.
O médico vai **fazer uma visita ao** paciente esta tarde.
Our neighbors often pay a call on us during holidays.
Nossos vizinhos costumam **fazer uma visita a nós** durante os feriados.
The ambassador will pay a call on the president tomorrow morning.
O embaixador vai **fazer uma visita ao** presidente amanhã de manhã.
Would you like to pay a call on Mr. Kim before you leave?
Você gostaria de **fazer uma visita ao** Sr. Kim antes de ir embora?