"pawning" in Korean

전당잡히기

Definition

귀중품을 전당포에 맡기고 현금을 빌린 후, 나중에 돈을 갚으면 다시 돌려받을 수 있는 행위.

'전당잡히기'는 주로 귀중품을 짧은 기간 현금으로 바꾸고 싶을 때 사용합니다. '기타를 전당잡히다'처럼 쓰며, 팔기와 달리 돈을 갚으면 다시 돌려받을 수 있습니다.

He is pawning his watch to get some quick cash.

그는 급하게 현금을 마련하려고 시계를 **전당잡히고** 있다.

She considered pawning her wedding ring during tough times.

어려운 시기에 그녀는 결혼반지를 **전당잡힐지** 고민했다.

Many people rely on pawning to pay emergency bills.

많은 사람들이 비상금이 필요할 때 **전당잡히기**에 의존한다.

After pawning my old guitar, I finally had enough for rent this month.

내 오래된 기타를 **전당잡히고** 나서야 이번 달 월세를 낼 수 있었다.

He regretted pawning his grandmother's necklace, but he had no choice at the time.

그는 할머니 목걸이를 **전당잡혔던** 것을 후회했지만, 그때는 어쩔 수 없었다.

Have you ever thought about pawning something instead of selling it?

물건을 파는 대신 **전당잡히기**를 생각해 본 적 있어?