"pawnbroker" in Portuguese (BR)
Definition
Um agiota de penhores é uma pessoa ou negócio que empresta dinheiro em troca de objetos valiosos como garantia. Se o empréstimo não for pago, ele pode vender o objeto para recuperar o valor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Agiota de penhores' ou 'dono de casa de penhores' refere-se a quem trabalha numa loja chamada 'casa de penhores'. Não confundir com 'agiota' (ilegal). Termo formal e usado em situações jurídicas ou financeiras.
Examples
The pawnbroker gave me some money for my watch.
O **agiota de penhores** me deu dinheiro pelo meu relógio.
You can sell your jewelry to a pawnbroker if you need quick cash.
Você pode vender suas joias para um **agiota de penhores** se precisar de dinheiro rápido.
The pawnbroker keeps the items until the loan is paid back.
O **agiota de penhores** guarda os itens até o empréstimo ser pago.
I got a great deal on a guitar at the local pawnbroker.
Consegui um ótimo negócio em um violão no **agiota de penhores** local.
The pawnbroker said my camera was worth more than I thought.
O **agiota de penhores** disse que minha câmera valia mais do que eu pensava.
After losing his job, he went to the pawnbroker to get by.
Depois de perder o emprego, ele foi ao **agiota de penhores** para se virar.