"paw at" in Turkish
Definition
Bir hayvanın genellikle patisiyle bir şeyi tekrar tekrar dokunması, tırmalaması veya vurması.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla hayvanlar için (özellikle kedi ve köpekler) kullanılır. Tekrar eden, bazen nazik hareketler ima eder. İnsanlar için negatif ya da beceriksiz bir anlam taşıyabilir. 'paw at the door' gibi kalıplarda sık görülür.
Examples
The kitten began to paw at the ball of yarn.
Yavru kedi yün yumağına **patisiyle tırmalamaya** başladı.
The dog pawed at the door to go outside.
Köpek dışarı çıkmak için kapıya **patisiyle tırmaladı**.
The bear tried to paw at the honey jar.
Ayı bal kavanozuna **patisiyle tırmalamaya** çalıştı.
My cat loves to paw at the curtains when she's bored.
Kedim canı sıkıldığında perdeleri **patisiyle tırmalamayı** seviyor.
The puppy kept pawing at my hand, wanting to play.
Yavru köpek oynamak için elimde sürekli **patisiyle dolaştı**.
He tried to paw at the snacks on the counter, but he was too short to reach.
Kasadaki atıştırmalıklara **patisiyle ulaşmaya** çalıştı ama yetişemeyecek kadar kısaydı.