"paving" in Arabic

• تبليط
• رصف

Definition

المواد مثل الحجارة أو الطوب أو الخرسانة التي تُستخدم لتغطية الطرق أو الممرات أو المناطق. تشير أيضًا إلى عملية وضع هذه المواد على الأرض.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم كاسم للسطح الممهد، وأحيانًا يدل على الفعل (أقل شيوعًا). من التطبيقات المعتادة: 'paving stones' (حجارة الرصف)، 'concrete paving' (تبليط خرساني). لا تخلطه مع 'asphalt' (أسفلت). يظهر غالبًا في السياقات الرسمية أو الفنية.

Examples

The workers are laying paving on the new sidewalk.

العمال يضعون **تبليط** على الرصيف الجديد.

The garden has stone paving.

الحديقة بها **تبليط** حجري.

Please avoid stepping on the wet paving.

يرجى تجنب المشي على **التبليط** المبلل.

They're redoing the paving in front of the museum this summer.

سيعيدون عمل **التبليط** أمام المتحف هذا الصيف.

Some of the old paving has started to crack after the winter.

بعض **التبليط** القديم بدأ يتشقق بعد الشتاء.

We chose gray paving to match the style of our house.

اخترنا **تبليط** رمادي ليتناسب مع طراز منزلنا.