"pave" in Urdu

• پختہ کرنا
• راہ ہموار کرنا

Definition

کسی سطح یا راستے کو سخت مواد سے ہموار بنانا تاکہ آمد و رفت آسان ہو جائے۔ اس کا مطلب آئندہ کسی کام کو آسان بنانے کے لیے راہ ہموار کرنا بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سڑک یا راستے کے لیے باضابطہ یا اصلی معنی میں استعمال ہوتا ہے؛ 'راہ ہموار کرنا' عام طور پر تقریر یا تحریر میں بطور استعارہ آتا ہے۔ دیوار یا چھت کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

Workers will pave the new road next week.

مزدور اگلے ہفتے نئی سڑک **پختہ کریں گے**۔

They used bricks to pave the garden path.

انہوں نے باغ کے راستے کو **پختہ کرنے** کے لیے اینٹیں استعمال کیں۔

Please do not pave over the flowers when making the sidewalk.

براہ مہربانی فٹ پاتھ بناتے وقت پھولوں کے اوپر **پختہ نہ کریں**۔

The invention of the internet paved the way for online businesses.

انٹرنیٹ کی ایجاد نے آن لائن کاروبار کے لیے **راہ ہموار کی**۔

Big investments are needed to pave city streets each year.

ہر سال شہر کی سڑکیں **پختہ کرنے** کے لیے بڑی سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے۔

Education can pave a path to a better future.

تعلیم بہتر مستقبل کی طرف **راہ ہموار** کر سکتی ہے۔