"paunchy" in Russian
Definition
Большой, округлый или выпирающий живот, обычно заметный для окружающих. Чаще всего употребляется по отношению к пожилым мужчинам.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о мужчинах, особенно пожилых; используется неформально и часто шутливо, перед существительным, например, 'пузатый мужчина'.
Examples
He is a paunchy old man.
Он — **пузатый** старик.
The paunchy man sat on the bench.
**Пузатый** мужчина сидел на скамейке.
My uncle became paunchy after he stopped working out.
Мой дядя стал **животастым**, когда перестал заниматься спортом.
You could say my boss is a bit paunchy, but he jokes about it himself.
Можно сказать, что мой босс немного **животастый**, но он сам над этим шутит.
At the party, the paunchy guy in the Hawaiian shirt was telling funny stories.
На вечеринке **пузатый** парень в гавайской рубашке рассказывал смешные истории.
He tried to hide his paunchy belly under a sweater, but it was pretty obvious.
Он пытался скрыть свой **животастый** живот под свитером, но это было довольно заметно.