"patterned" in Japanese

• 模様入り
• パターン入り

Definition

繰り返しのデザインや形が表面に施されているものを表します。特に布や壁紙など装飾がある場合によく使います。

Usage Notes (Japanese)

主に名詞の前に使い、「patterned シャツ」「patterned タイル」などと表現します。「plain」や「solid」なものには使いません。「printed」や「decorated」と区別しましょう。

Examples

She wore a patterned dress to the party.

彼女はパーティーに**模様入り**のドレスを着ていった。

The walls in his room are patterned with flowers.

彼の部屋の壁は花の**模様入り**です。

I like patterned socks more than plain ones.

私はシンプルなものより**模様入り**の靴下が好きです。

Those patterned tiles really brighten up your kitchen.

あの**模様入り**のタイルはキッチンを本当に明るくしますね。

I couldn’t decide between the plain or the patterned curtains.

無地のカーテンと**模様入り**のカーテン、どちらにするか決められなかった。

His notebook is covered in a cool, geometric patterned design.

彼のノートはかっこいい幾何学**模様入り**のデザインで覆われている。