"patronized" in Hindi

• अभिमानपूर्वक व्यवहार करना
• नियमित रूप से आना (दुकान आदि)

Definition

किसी से ऐसे व्यवहार करना जैसे वह कम समझदार या महत्वहीन हो, जो ऊपर से तो विनम्र लगे लेकिन असल में अपमानजनक हो; या किसी व्यवसाय या जगह पर नियमित रूप से आना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक भाव में, जब कोई आपको नीचा दिखाते हुए बात करता है। व्यवसाय के संदर्भ में इसका अर्थ ग्राहक बनना भी हो सकता है, जो कम प्रचलित है। संदर्भ देखकर अर्थ समझें।

Examples

She felt patronized by her teacher's comments.

उसे अपनी शिक्षिका की टिप्पणियों से **अभिमानपूर्वक व्यवहार किया गया** महसूस हुआ।

Our family has patronized that bakery for years.

हमारा परिवार वर्षों से उस बेकरी को **नियमित रूप से आता** रहा है।

He didn't like being patronized by his colleagues.

उसे अपने सहकर्मियों द्वारा **अभिमानपूर्वक व्यवहार** पसंद नहीं आया।

I felt really patronized when she explained such basic things to me.

जब उसने मुझे इतनी बुनियादी बातें समझाईं तो मुझे वाकई **अभिमानपूर्वक व्यवहार** महसूस हुआ।

That restaurant is patronized mainly by students.

वह रेस्टोरेंट मुख्यतः छात्रों द्वारा **नियमित रूप से आता** है।

People don't want to be patronized—they want real respect.

लोग **अभिमानपूर्वक व्यवहार** नहीं चाहते—वे वास्तविक सम्मान चाहते हैं।