"patience of a saint" in Turkish
Definition
Zor ya da sinir bozucu durumlarda bile aşırı sabırlı olan kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim, gündelik konuşmada birine büyük sabrı için iltifat olarak kullanılır. Sıklıkla hafif mizahi bir tonla da söylenebilir.
Examples
My mother has the patience of a saint with my little brother.
Annem, küçük kardeşimle uğraşırken **aziz sabrı** gösterir.
The teacher must have the patience of a saint to handle this noisy class.
Bu gürültülü sınıfı idare etmek için öğretmenin **aziz sabrı** olmalı.
You need the patience of a saint to finish this puzzle.
Bu bulmacayı bitirmek için **aziz sabrı** gereklidir.
Wow, you really have the patience of a saint putting up with all those complaints every day.
Vay canına, her gün bu kadar şikâyete katlanmak—gerçekten **aziz sabrı**n var!
She keeps calm no matter what happens—she's got the patience of a saint.
Başına ne gelirse gelsin sakin kalıyor—adeta **aziz sabrı** var.
After waiting in line for three hours, you’d think I had the patience of a saint!
Üç saat sırada bekledikten sonra, sanırım bende **aziz sabrı** var diye düşünebilirsin!