"patience of a saint" in Russian
Definition
Когда человек проявляет исключительное терпение даже в очень трудных или неприятных ситуациях, так говорят о нём.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется неформально, чтобы похвалить спокойствие человека. Часто употребляется в конструкциях типа "У тебя ангельское терпение". Можно сказать искренне или с лёгким юмором.
Examples
My mother has the patience of a saint with my little brother.
Моя мама обладает **ангельским терпением** с моим младшим братом.
The teacher must have the patience of a saint to handle this noisy class.
Учителю нужно иметь **ангельское терпение**, чтобы справляться с этим шумным классом.
You need the patience of a saint to finish this puzzle.
Чтобы закончить этот пазл, тебе нужно **ангельское терпение**.
Wow, you really have the patience of a saint putting up with all those complaints every day.
Вау, ты действительно обладаешь **ангельским терпением**, терпя все эти жалобы каждый день.
She keeps calm no matter what happens—she's got the patience of a saint.
Она сохраняет спокойствие в любой ситуации — у неё **ангельское терпение**.
After waiting in line for three hours, you’d think I had the patience of a saint!
После трёх часов в очереди можно подумать, что у меня **ангельское терпение**!