"pathways" in Portuguese (PT)
Definition
Rotas ou percursos que algo ou alguém pode seguir. Pode referir-se a caminhos físicos, maneiras de alcançar algo, ou processos em ciência ou tecnologia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal do que 'caminhos'; frequente em contextos académicos, científicos e técnicos. Utilizado em expressões como 'career pathways', 'caminhos para o sucesso'. Refere-se muitas vezes a métodos ou processos, não só a caminhos físicos.
Examples
There are several pathways to enter the university.
Há vários **caminhos** para entrar na universidade.
Little ants made pathways in the garden.
As formiguinhas fizeram **caminhos** no jardim.
Doctors study different pathways in the human body.
Os médicos estudam diferentes **percursos** no corpo humano.
She explored new career pathways after college.
Ela explorou novos **percursos profissionais** depois da universidade.
There are many pathways to a healthy lifestyle, not just one way.
Há muitos **percursos** para um estilo de vida saudável, não só um.
The scientist mapped the brain's neural pathways to understand memory.
O cientista mapeou os **percursos neurais** do cérebro para compreender a memória.