"pater" in Hindi

• पैटर (धार्मिक/आधिकारिक)
• पादरी (ईसाई धर्म में)

Definition

'Pater' एक औपचारिक या धार्मिक शब्द है जिसका अर्थ 'पिता' होता है, खासकर जब यह पादरी या लैटिन/प्राचीन ग्रंथों के संदर्भ में उपयोग हो। यह आज के अंग्रेज़ी में दुर्लभ है और आमतौर पर ऐतिहासिक या धार्मिक संदर्भों में मिलता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत औपचारिक है, आम तौर पर चर्च, शैक्षणिक या ऐतिहासिक लेखन में मिलता है। 'Pater' जैसे शब्द/वाक्यांश 'pater familias' (परिवार प्रमुख) या कुछ गिरजाघर में पादरी की उपाधि में मिल सकता है। रोज़मर्रा में उपयोग नहीं होता। 'Father' के सामान्य अर्थ से न मिलाएँ।

Examples

The pater led the service at the old church.

वह **पैटर** पुराने गिरजाघर में सेवा का नेतृत्व कर रहे थे।

In Latin, pater means father.

लैटिन में, **pater** का अर्थ 'पिता' होता है।

Every Sunday the children greeted the pater after mass.

हर रविवार बच्चे **पैटर** से प्रार्थना के बाद मिलते थे।

When talking about Roman families, historians use the term 'pater familias'.

रोमन परिवारों की बात करते हुए इतिहासकार '**pater familias**' शब्द का प्रयोग करते हैं।

We visited the monastery to meet with the pater about old manuscripts.

हम पांडुलिपियों के बारे में बात करने के लिए मठ में **पैटर** से मिलने गए।

He addressed the priest politely as 'Pater', following the old tradition.

उसने पुरानी परंपरा के अनुसार पादरी से '**पैटर**' कह कर सम्मानपूर्वक बात की।