"patented" in Spanish
Definition
Protegido por un derecho oficial, llamado patente, que otorga al inventor el control exclusivo de su invento. Se usa para describir cosas o productos que han recibido una patente oficial.
Usage Notes (Spanish)
Uso principalmente en contextos formales, empresariales, legales o científicos. Frases comunes: 'patented invention', 'patented process'. No se usa para ideas o cosas que no pueden ser registradas legalmente. No confundir con 'patent-pending' (patente en trámite).
Examples
This is a patented design.
Este es un diseño **patentado**.
Only the company can sell the patented product.
Solo la empresa puede vender el producto **patentado**.
The machine uses a patented process.
La máquina utiliza un proceso **patentado**.
His invention was recently patented, so no one else can copy it.
Su invento fue **patentado** recientemente, así que nadie más puede copiarlo.
That's a patented method—you need permission to use it.
Ese es un método **patentado**; necesitas permiso para usarlo.
Did you know that even the bottle cap is patented?
¿Sabías que incluso la tapa de la botella está **patentada**?