"pasty" in Bengali

• ফ্যাকাশে
• আঠালো (ময়দার মতো)

Definition

কাউকে অসুস্থ বা ক্লান্ত দেখায় এমন ফ্যাকাশে ত্বক বোঝাতে বা কোনো কিছু নরম ও ঘন (ময়দার মতো) টেক্সচার বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

'Pasty' ত্বক বললে সেটি নেতিবাচক ও অসুস্থতার ইঙ্গিত দেয়। খাবার বা পদার্থের ক্ষেত্রে ঘন, আঠালো হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Pastry' শব্দের সঙ্গে যেন না মিশে যায়।

Examples

Her face looked pasty after she was sick.

সে অসুস্থ হওয়ার পর তার মুখ **ফ্যাকাশে** দেখাচ্ছিল।

The glue has a pasty texture.

গ্লুটির **আঠালো** টেক্সচার আছে।

He became pasty after staying inside all winter.

সারা শীত ঘরে থাকার পর সে **ফ্যাকাশে** হয়ে গেল।

This sauce is way too pasty—can we add some water?

এই সসটি অত্যন্ত **আঠালো**—আমরা কি কিছু পানি দিতে পারি?

I felt so pasty after spending all week in the office with no sunlight.

পুরো সপ্তাহ অফিসে সূর্যালোক ছাড়াই কাটানোর পর আমি খুব **ফ্যাকাশে** অনুভব করলাম।

His skin always looks a bit pasty during the winter months.

শীতকালে তার ত্বক সবসময় একটু **ফ্যাকাশে** দেখায়।