"pastors" in Arabic

• قسيسون
• رعاة كنيسة

Definition

الأشخاص، رجالاً أو نساءً، الذين يقودون كنيسة مسيحية ويرشدون أتباعها في الأمور الروحية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة عادة في الكنائس البروتستانتية وبعض الطوائف المسيحية الأخرى. يمكن أن يُطلق اللقب على رجال أو نساء. لا تخلطها مع 'كاهن' (في الكنيسة الكاثوليكية أو الأرثوذكسية). غالبًا ما تُستخدم كلقب قبل الاسم مثل 'الراعي جون'. الجمع 'قسيسون' أو 'رعاة كنيسة' يشير إلى أكثر من قائد كنيسة واحد.

Examples

The pastors meet every Monday to plan church activities.

يجتمع **رعاة الكنيسة** كل يوم اثنين لتخطيط أنشطة الكنيسة.

Two new pastors joined our church this year.

انضم **قسيسان** جديدان إلى كنيستنا هذا العام.

The children listened to the pastors tell Bible stories.

استمع الأطفال إلى **القسيسين** وهم يروون قصص الكتاب المقدس.

Our church has three pastors, and each one leads a different service.

في كنيستنا ثلاثة **رعاة كنيسة**، وكل واحد يقود قداسًا مختلفًا.

Some pastors organize charity events for the whole community.

بعض **رعاة الكنيسة** ينظمون فعاليات خيرية للمجتمع بأكمله.

People often turn to their pastors for advice during tough times.

غالبًا ما يلجأ الناس إلى **رعاة كنيستهم** لطلب النصيحة في الأوقات الصعبة.