"pasted" in Arabic

• لُصِقَ
• تم اللصق (حاسوب)

Definition

وضع شيء على سطح ما، غالبًا باستخدام الغراء، أو إدراج نص أو صور أو ملفات على الكمبيوتر عند نسخها ولصقها.

Usage Notes (Arabic)

شائع جدًا في المجال الرقمي ('نسخ ولصق') وكذلك مع المواد المادية (الورق، الحرف اليدوية). غالبًا ما يُستخدم مع اختصارات لوحة المفاتيح مثل Ctrl+V. لا تخلط بينه وبين 'passed' (مرر) أو 'posted' (نشر).

Examples

She pasted the photo into her notebook.

هي **لصقت** الصورة في دفترها.

I pasted the copied text into the message.

لقد **لصقت** النص المنسوخ في الرسالة.

He pasted the pieces together to make a collage.

لقد **لصق** القطع معًا لصنع لوحة فنية.

I accidentally pasted the text twice and had to delete one copy.

بالخطأ **لصقت** النص مرتين واضطررت لحذف نسخة.

You shouldn’t have just pasted answers from the internet into your assignment.

لم يكن يجب أن **تلصق** الإجابات من الإنترنت في واجبك.

After I copied the link, I just pasted it in the group chat.

بعد أن نسخت الرابط، فقط **لصقته** في دردشة المجموعة.