"passover" in Arabic

• عيد الفصح اليهودي

Definition

عيد الفصح اليهودي هو عطلة يهودية رئيسية تحتفل بهروب بني إسرائيل من العبودية في مصر، ويتميز بطقوس ووجبات خاصة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُكتب بحرف كبير وتُشير فقط إلى العطلة اليهودية، ولا تُستخدم كفعل أو بمعانٍ أخرى. من الشائع قول 'احتفال عيد الفصح اليهودي'. لا تخلط بينها وبين الأعياد الأخرى.

Examples

My friend celebrates Passover every spring.

صديقي يحتفل بـ **عيد الفصح اليهودي** كل ربيع.

Passover lasts for eight days.

يستمر **عيد الفصح اليهودي** ثمانية أيام.

During Passover, special foods are eaten.

خلال **عيد الفصح اليهودي**، يتم تناول أطعمة خاصة.

My neighbor invited me to their family's Passover Seder this year.

دعاني جاري هذا العام إلى عشاء سيدر **عيد الفصح اليهودي** مع عائلته.

Many people travel long distances to be with family for Passover.

يسافر الكثير من الناس مسافات طويلة ليكونوا مع عائلاتهم في **عيد الفصح اليهودي**.

Schools in some cities close for Passover so students can celebrate at home.

تُغلق المدارس في بعض المدن خلال **عيد الفصح اليهودي** حتى يتمكن الطلاب من الاحتفال في المنزل.