"passersby" in Arabic

• المارّة

Definition

الأشخاص الذين يمرون سيرًا بجوار مكان ما، خاصة في الشوارع أو الأماكن العامة.

Usage Notes (Arabic)

"Passersby" هو جمع "passerby" ويُستخدم للإشارة إلى عدة أشخاص يمرون بجانب مكان ما، غالبًا في المشاهد العامة أو الأحداث في الأماكن العامة. المصطلح رسمي وحيادي.

Examples

Many passersby stopped to look at the street performer.

توقف العديد من **المارّة** لمشاهدة عازف الشارع.

The accident was witnessed by several passersby.

شهد عدة **مارّة** الحادث.

Some passersby helped the elderly man cross the street.

ساعد بعض **المارّة** الرجل المسن على عبور الشارع.

The weather was so nice that the park was full of passersby enjoying the sun.

كان الطقس جميلًا لدرجة أن المتنزه كان مليئًا بـ **المارّة** يستمتعون بالشمس.

A group of passersby gathered when they heard the music coming from the corner.

تجمّع مجموعة من **المارّة** عندما سمعوا الموسيقى القادمة من الزاوية.

It’s common for passersby to ignore street advertisements completely.

من الشائع أن يتجاهل **المارّة** إعلانات الشوارع تمامًا.