"passel" in Arabic

• مجموعة كبيرة
• عدد كبير

Definition

كلمة 'passel' كلمة غير رسمية تعني مجموعة كبيرة أو عدد كبير من الأشخاص أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جداً (خاصةً في الإنجليزية الأمريكية) وغالباً في القصص أو الكلام الريفي. تُستخدم مع مجموعات الأشخاص أو الأشياء ("a passel of kids"). لا تستخدم في المواقف الرسمية. تشبه 'bunch' أو 'heap' لكنها أقل شيوعاً.

Examples

A passel of puppies played in the yard.

كانت هناك **مجموعة كبيرة** من الجراء تلعب في الفناء.

She has a passel of cousins.

لديها **عدد كبير** من أبناء العم.

There was a passel of birds in the tree.

كان هناك **مجموعة كبيرة** من الطيور في الشجرة.

We showed up with a passel of friends for the barbecue.

وصلنا إلى الشواء مع **مجموعة كبيرة** من الأصدقاء.

He's got a passel of stories about growing up in Texas.

لديه **عدد كبير** من القصص عن نشأته في تكساس.

After dinner, a passel of kids ran outside to play.

بعد العشاء، خرج **عدد كبير** من الأطفال للعب.