"pass the time of day" in Hindi

• थोड़ी बातचीत करना

Definition

किसी से रास्ते में मिलकर हल्की-फुल्की बातचीत करना या अभिवादन करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अंग्रेज़ी के ब्रिटिश रूप में ज़्यादा आम है, मतलब है सिर्फ़ हल्की और दोस्ताना बातचीत। इसे 'pass the time' से न मिलाएँ, जो समय बिताने के लिए होता है।

Examples

I saw my neighbor and passed the time of day with him.

मैंने अपने पड़ोसी से मुलाकात की और **थोड़ी बातचीत की**।

She likes to pass the time of day with people at the bus stop.

उसे बस स्टॉप पर लोगों से **थोड़ी बातचीत करना** पसंद है।

We passed the time of day before starting work.

हमने काम शुरू करने से पहले **थोड़ी बातचीत की**।

We just passed the time of day and moved on—nothing serious.

हमने बस **थोड़ी बातचीत की** और आगे बढ़ गए, कोई खास बात नहीं थी।

It’s nice to pass the time of day with shopkeepers in the morning.

सुबह दुकानदारों से **थोड़ी बातचीत करना** अच्छा लगता है।

People in small towns often pass the time of day on the street.

छोटे शहरों में लोग अक्सर सड़क पर **थोड़ी बातचीत करते हैं**।