"pass out" in Russian
Definition
Внезапно потерять сознание, часто из-за жары, нехватки воздуха или сильных эмоций. Иногда также означает что-то раздавать группе людей.
Usage Notes (Russian)
'Pass out' — разговорное выражение для потери сознания, не путайте с 'pass away' (умереть). Кроме того, может означать раздавать что-то группе. Контекст помогает понять, какой смысл используется.
Examples
He got too hot and passed out in the park.
Ему стало слишком жарко, и он **потерял сознание** в парке.
Please pass out these flyers to everyone.
Пожалуйста, **раздайте** эти листовки всем.
I felt dizzy and almost passed out.
Мне закружилась голова, и я чуть не **потерял сознание**.
If you don't eat something soon, you might pass out.
Если ты скоро что-нибудь не поешь, можешь **потерять сознание**.
The teacher passed out the tests at the start of class.
Учитель в начале урока **раздал** тесты.
He drank so much that he just passed out on the couch.
Он так много выпил, что просто **потерял сознание** на диване.