"pass out" in Korean

기절하다나눠주다

Definition

갑자기 의식을 잃는 것을 의미하고, 주로 더위나 감정, 공기 부족 때문일 수 있습니다. 또한, 무언가를 여러 사람에게 나눠주는 뜻도 있습니다.

'pass out'는 기절하다의 의미로 자주 쓰이고, 'pass away'(사망하다)와 혼동하지 마세요. 또한 '나눠주다'라는 의미도 있으니 문맥에 따라 판단해야 합니다. 주로 일상 회화에 사용됩니다.

He got too hot and passed out in the park.

그는 너무 더워서 공원에서 **기절했다**.

Please pass out these flyers to everyone.

이 전단지들을 모두에게 **나눠주세요**.

I felt dizzy and almost passed out.

어지러워서 거의 **기절할 뻔했다**.

If you don't eat something soon, you might pass out.

곧 뭔가를 먹지 않으면 **기절할 수 있어**.

The teacher passed out the tests at the start of class.

선생님이 수업 시작할 때 시험지를 **나눠주셨다**.

He drank so much that he just passed out on the couch.

그는 술을 너무 많이 마셔서 소파에서 그냥 **기절해버렸다**.