"pass from" in Arabic

• ينتقل من

Definition

أن تنتقل أو تتغير من حالة أو وضع إلى آخر. يمكن أن تعني أيضًا المرور بمكان أو فترة زمنية معينة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في اللغة الرسمية أو الأكاديمية. شائع مع 'pass from... to...' عند الحديث عن التغيرات أو المراحل. ليس لاستخدام المرور أو إعطاء الأشياء المادية.

Examples

The seasons pass from winter to spring.

الفصول **تنتقل من** الشتاء إلى الربيع.

She watched her children pass from childhood to adulthood.

شاهدت أطفالها **ينتقلون من** الطفولة إلى البلوغ.

The speech passed from one topic to another.

انتقل الخطاب **من** موضوع إلى آخر.

After the holidays, it's hard to pass from relaxing to working again.

بعد العطلات، من الصعب **الانتقال من** الاسترخاء إلى العمل مرة أخرى.

We watched the sky pass from bright blue to deep orange at sunset.

شاهدنا السماء **تنتقل من** الأزرق الفاتح إلى البرتقالي الداكن عند الغروب.

Sometimes friendships pass from close to distant as life changes.

أحيانًا الصداقات **تنتقل من** القرب إلى البعد مع تغيرات الحياة.