"pass forward" in Chinese (Traditional)

• 傳遞到前面
• 傳遞出去

Definition

把某物交给你前面的人，常用於運動或在排隊時傳遞物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於體育（如足球傳球）或排隊時要求傳遞物品。不要和“pay it forward”混淆，後者指做好事回報社會。

Examples

Please pass forward your papers to the front desk.

請將你的試卷**傳遞到前面**的講桌。

He tried to pass forward the ball to his teammate.

他試著把球**傳遞到前面**的隊友。

Can you pass forward the salt, please?

你可以把鹽**傳遞到前面**嗎？

If you get this message, please pass it forward to the rest of the group.

如果你收到這條訊息，請**傳遞到前面**給其他人。

The coach encouraged the players to pass forward whenever they found an opening.

教練鼓勵球員每當有機會時就**向前傳球**。

Just pass forward the envelope once you’ve checked the contents.

檢查完內容後，請直接**傳遞到前面**這個信封。