"pass around" in Portuguese (PT)
Definition
Dar algo a cada pessoa de um grupo, um a um, geralmente de mão em mão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal; usado para objetos como papéis, comida, fotos. Pode ser literal ou figurativo ('passar um boato'). Não confundir com 'pass out' (distribuir a todos ao mesmo tempo).
Examples
Please pass around the papers to everyone in the room.
Por favor, **passem** os papéis a todos na sala.
The teacher passed around some cookies after class.
A professora **passou** algumas bolachas depois da aula.
Can you pass around the photo so everyone can see?
Podes **passar** a foto para que todos vejam?
The rumor was passed around the office all day.
O boato **circulou** pelo escritório o dia inteiro.
They passed around a hat to collect money for charity.
**Passaram** um chapéu para angariar dinheiro para caridade.
Just pass around your phone if you have funny pictures to share.
Só **passa** o teu telemóvel se tiveres fotos engraçadas para mostrar.