"pass along" in Japanese

• 伝える
• 回す

Definition

メッセージや物などを他の人に渡して、順番に人から人へ伝わっていくようにすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使います。メッセージやニュース、ちょっとした物を知人同士で伝える時によく使われます。「公式な届け」には使いません。

Examples

Please pass along this note to your friend.

このメモを友達に**回して**ください。

Can you pass along the message to him?

そのメッセージを彼に**伝えて**くれる？

She always passes along good advice.

彼女はいつも良いアドバイスを**伝えて**くれる。

If you hear anything interesting, pass it along.

何か面白いことを聞いたら、**伝えて**ね。

I'll pass along your congratulations to the team.

あなたの祝辞をチームに**伝えます**。

The rumor was quickly passed along from one class to the next.

そのうわさはクラスからクラスへとすぐに**伝わった**。