"pash" in Spanish
Definition
Una 'pash' es una palabra de jerga para una relación romántica corta o un enamoramiento intenso, especialmente entre adolescentes o jóvenes. También puede referirse a un beso apasionado.
Usage Notes (Spanish)
'Pash' es jerga informal, usada sobre todo en Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Frecuente en frases como 'have a pash' o 'my pash'. Suele hablar de romance adolescente o besos apasionados. No es común en EE. UU.
Examples
She has a pash on her classmate.
Ella tiene un **amorío** con su compañero de clase.
Tom's first pash was at a school dance.
El primer **amorío** de Tom fue en un baile escolar.
Did you have a pash with Jamie at the party?
¿Tuviste un **ligue** con Jamie en la fiesta?
Back in high school, everyone had a secret pash at some point.
En la secundaria, todos tuvieron algún **amorío** secreto en algún momento.
They ended up having a quick pash behind the cinema.
Terminaron teniendo un **beso apasionado** detrás del cine.
She thought it was just a silly pash, but he got serious.
Ella pensó que solo era un **ligue** tonto, pero él se lo tomó en serio.