"pas" in Portuguese (BR)
Definition
'Pas' é um passo ou movimento, especialmente em balé. Em inglês, a palavra é usada principalmente em termos de balé vindos do francês para passos específicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, usado quase só no balé ('pas de chat', 'pas de deux'). Não substitui 'passo' na fala cotidiana. Normalmente mantém a pronúncia francesa.
Examples
The dancer performed a beautiful pas on stage.
A bailarina executou um lindo **pas** no palco.
He is practicing the pas de chat for the recital.
Ele está praticando o **pas** de chat para o recital.
A ballet pas can be fast or slow, depending on the music.
Um **pas** de balé pode ser rápido ou lento, dependendo da música.
She nailed every pas in her solo performance last night.
Ela acertou todos os **pas** na sua apresentação solo ontem à noite.
You need to make your pas lighter if you want to look more graceful.
Você precisa tornar seus **pas** mais leves se quiser parecer mais gracioso.
Ballet terms like 'pas de deux' come straight from French.
Termos de balé como '**pas** de deux' vêm direto do francês.