"party to" in Hindi

• (कानूनी) पक्षकार
• (किसी में) संलिप्त

Definition

'Party to' का अर्थ है किसी समझौते, कार्य या स्थिति से सीधे या कानूनी रूप से जुड़ा होना, खासकर कानूनी संदर्भ में। इसका अर्थ है कि आप आधिकारिक तौर पर शामिल पक्षों में से एक हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह मुख्य रूप से कानूनी या औपचारिक संदर्भ में आता है, जैसे 'party to a contract', 'party to a lawsuit'। इसमें सीधे या आधिकारिक रूप से betrokken होना निहित है, अनौपचारिक भागीदारी नहीं। इसे 'party' (पार्टी/समारोह) से न मिलाएँ, यहाँ इसका वह अर्थ नहीं है।

Examples

She was a party to the agreement.

वह समझौते की **पक्षकार** थीं।

Are you a party to this contract?

क्या आप इस अनुबंध के **पक्षकार** हैं?

He denied being a party to the crime.

उसने अपराध में **संलिप्त** होने से इंकार किया।

Only those who are party to the lawsuit can attend this meeting.

सिर्फ वे जो मुकदमे के **पक्षकार** हैं, इस बैठक में आ सकते हैं।

She claims she wasn't party to any of those discussions.

उसका कहना है कि वह इन चर्चाओं में **संलिप्त** नहीं थीं।

If you're not party to the agreement, you're not bound by its terms.

अगर आप समझौते के **पक्षकार** नहीं हैं, तो आप इसकी शर्तों से बंधे नहीं हैं।