"party hardy" in Korean

파티를 신나게 즐기다끝까지 파티하다

Definition

슬랭 표현으로 파티에서 매우 신나고 열정적으로 놀다는 뜻.

아주 비격식적이고 주로 젊은 층이 사용. 'Let's party hardy!'처럼 초대·독려로 씀. 'party hard'도 자주 보임.

Let's party hardy tonight!

오늘 밤 **파티를 신나게 즐기자**!

College students like to party hardy on weekends.

대학생들은 주말마다 **파티를 신나게 즐긴다**.

They decided to party hardy after passing their exams.

시험에 합격한 뒤 그들은 **끝까지 파티하기로 했다**.

It’s your birthday—time to party hardy!

생일이잖아—이럴 땐 **파티를 신나게 즐겨야지**!

We’re going to party hardy until sunrise!

우린 해 뜰 때까지 **파티를 신나게 즐길 거야**!

After all that stress, you deserve to party hardy this weekend.

그렇게 스트레스받았으니 이번 주말에는 **신나게 파티 즐겨야지**.