"party hardy" in Japanese

• 思いきりパーティーをする

Definition

スラングで、とても元気にパーティーを楽しむことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで若者向けの表現。アメリカ英語でよく使う。『Let's party hardy!』のような呼びかけで使われることが多い。

Examples

Let's party hardy tonight!

今夜は**思いきりパーティーをしよう**！

College students like to party hardy on weekends.

大学生は週末に**思いきりパーティーをする**のが好きです。

They decided to party hardy after passing their exams.

試験に合格した後、彼らは**思いきりパーティーをする**ことに決めた。

It’s your birthday—time to party hardy!

今日は誕生日だよ—**思いきりパーティー**しなきゃ！

We’re going to party hardy until sunrise!

夜明けまで**思いきりパーティーする**よ！

After all that stress, you deserve to party hardy this weekend.

あれだけストレスだったんだから、今週末は**思いきりパーティー**していいよ。