"party down" in Arabic
Definition
الاحتفال بحماس وطاقة كبيرة في حفلة، غالبًا بطريقة مرحة أو عفوية.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي وأمريكي في الغالب، يعني الاستمتاع بالحفلة بالطاقة وليس تنظيمها. شائع في الحديث اليومي والسيطرة على روح المرح بالحفلة.
Examples
Nobody can party down like my cousins do at weddings.
لا أحد يستطيع **الاستمتاع بالحفلة** مثل أبناء عمومتي في الأعراس.
Let's party down this Friday night!
هيا **نحتفل بجنون** ليلة الجمعة!
Everyone was ready to party down after the exams.
الجميع كان مستعدًا لـ**الاحتفال بجنون** بعد الامتحانات.
They really know how to party down at that club.
هم بالفعل يعرفون كيف **يستمتعون بالحفلة** في ذلك النادي.
If we're going to party down, we need some good music.
إذا كنا سنبدا **الاحتفال بجنون**، نحتاج لموسيقى جيدة.
After they got the promotion, they went out to party down all night.
بعد الترقية، خرجوا لـ**الاحتفال طوال الليل**.