"partridges" in Arabic

• السمان

Definition

السمان طيور صغيرة ممتلئة توجد في أوروبا وآسيا وأفريقيا، وغالبًا ما يتم اصطيادها للأكل أو للرياضة.

Usage Notes (Arabic)

'السمان' هو جمع 'سمانة' ويشير غالبًا إلى طيور الصيد الصغيرة. مشهورة في عبارة 'سمانة على شجرة كمثرى'. يُستخدم غالباً في سياقات رسمية أو في الطبيعة أو الطبخ. لا تخلط بينها وبين طيور السمان الأخرى أو التدرج.

Examples

Five partridges were seen in the field this morning.

تمت رؤية خمس **سمان** في الحقل هذا الصباح.

The hunter caught two partridges during the day.

اصطاد الصياد اثنين من **السمان** خلال النهار.

Some people eat partridges as a special meal.

بعض الناس يأكلون **السمان** كوجبة خاصة.

We heard partridges calling while walking through the woods at dawn.

سمعنا صوت **السمان** ونحن نسير عبر الغابة عند الفجر.

There were more partridges this year than last, thanks to careful conservation.

كان هناك المزيد من **السمان** هذا العام مقارنة بالعام الماضي بفضل الحماية الجيدة.

Every Christmas, my grandfather tells a story about hunting partridges as a boy.

كل عيد ميلاد، يروي جدي قصة عن صيد **السمان** عندما كان طفلاً.