"partner" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa com quem fazes algo, como trabalhar junto, ter uma relação amorosa ou jogar em equipa. 'Partner' pode referir-se a sócio de negócios, parceiro romântico ou membro de equipa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Partner' é neutro em termos de género. Em negócios refere-se a 'sócio' e em relações pessoais a 'companheiro/a' de longo prazo. Não confundir com 'assistant' (assistente) ou 'friend' (amigo/a).
Examples
My business partner is very experienced.
O meu **sócio** de negócios é muito experiente.
She danced with her partner at the party.
Ela dançou com o **parceiro** na festa.
You need a partner to play tennis.
Precisas de um **parceiro** para jogar ténis.
We're looking for a new partner to invest in our company.
Estamos à procura de um novo **sócio** para investir na nossa empresa.
After ten years together, he still calls her his partner.
Depois de dez anos juntos, ele ainda a chama de sua **parceira**.
Can I introduce you to my partner? We've been together for ages.
Posso apresentar-te ao meu/minha **parceiro/parceira**? Estamos juntos há muito tempo.