"partisans" in Arabic

• أنصار
• مؤيدون
• مقاتلو المقاومة

Definition

الأشخاص الذين يدعمون بقوة زعيمًا معينًا أو مجموعة أو فكرة أو قضية. ويمكن أن تشير كلمة "partisans" أيضًا إلى أفراد جماعة مسلحة تقاتل ضد قوة احتلال.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياق السياسي لوصف الداعمين المتحمسين أو المنحازين. في التاريخ، خاصة أثناء الحرب العالمية الثانية، يشير إلى مقاتلي المقاومة. لا تخلط بينها وبين 'participant' (مشارك). تحمل الكلمة معنى إيجابي أو سلبي حسب السياق.

Examples

The two main political parties have loyal partisans.

للحزبين الرئيسيين **أنصار** مخلصون.

Many partisans supported the rebel leader during the conflict.

دعم العديد من **الأنصار** زعيم المتمردين خلال النزاع.

During World War II, partisans fought against the occupying forces.

خلال الحرب العالمية الثانية، قاتل **مقاتلو المقاومة** ضد القوات المحتلة.

Social media is full of partisans arguing for their side.

وسائل التواصل الاجتماعي مليئة بـ**مؤيدين** يدافعون عن وجهة نظرهم.

The debate turned heated as more partisans joined the conversation.

اشتد النقاش عندما انضم مزيد من **الأنصار** إلى الحوار.

Critics say partisans sometimes ignore important facts to defend their group.

يقول النقاد إن **المؤيدين** أحيانًا يتجاهلون الحقائق المهمة للدفاع عن مجموعتهم.