"particulars" in Arabic

• تفاصيل دقيقة
• بيانات محددة

Definition

'Particulars' يعني معلومات دقيقة أو تفاصيل محددة حول شيء ما، خاصةً عندما تكون هذه التفاصيل مهمة أو مطلوبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الوثائقية، خاصة في النماذج والأمور القانونية. تعبيرات شائعة تشمل 'personal particulars'، 'give your particulars' و'the full particulars'. في المحادثة اليومية تُستخدم كلمة 'details' أكثر.

Examples

Please write your particulars on the form.

يرجى كتابة **تفاصيلك الدقيقة** في النموذج.

The police asked for the particulars of the accident.

طلبت الشرطة **تفاصيل الحادث الدقيقة**.

She did not include all the particulars in her report.

لم تُدرج كل **التفاصيل الدقيقة** في تقريرها.

Could you send me the particulars about the event by email?

هل يمكنك إرسال **تفاصيل الحدث الدقيقة** لي عبر البريد الإلكتروني؟

The job application asks for your personal particulars, like your name and address.

طلب التوظيف يطلب **بياناتك الشخصية** مثل اسمك وعنوانك.

Let me know if you need more particulars before making a decision.

أخبرني إذا كنت بحاجة إلى مزيد من **التفاصيل الدقيقة** قبل اتخاذ القرار.