"partake" in Korean
참여하다함께하다먹다(음식/음료와 함께할 때)
Definition
어떤 활동에 참여하거나 다른 사람들과 음식이나 음료를 나누어 먹는 것.
Usage Notes (Korean)
격식적이거나 문학적인 상황에서 주로 사용됨. 음식/음료에는 'partake of'가 자주 쓰임. 일상 대화에서는 '참여하다', '함께하다'를 더 많이 사용.
Examples
Guests are welcome to partake in the meal.
손님들은 식사에 **참여할** 수 있습니다.
Please partake of the refreshments provided.
제공된 다과를 **함께하세요**.
They refused to partake in the game.
그들은 게임에 **참여하기**를 거부했다.
Would you care to partake of some wine with us?
저희와 함께 와인을 **함께하시겠습니까**?
Not everyone chose to partake in the festivities.
모두가 축제에 **참여하기**로 한 것은 아니었다.
During the ceremony, all guests were invited to partake of bread and wine.
의식 동안 모든 손님들은 빵과 와인을 **함께하도록** 초대받았다.